E que figura que você tem namorado ultimamente. Meu Deus!
Bože, sa kakvim tipovima se ti družiš!
Por que toda garota aqui é feia ou tem namorado?
Zašto su ovde sve same ružne devojke. Ili zauzete?
Como é que você não tem namorado?
Otkud to da ti nemaš momka?
Não sei se você tem namorado ou namorada... mas, se tiver algum tempo livre... pensei que talvez nós pudéssemos sair para jantar.
Ne znam da li imaš deèka... ili devojèicu... ali ako imaš malo slobodnog vremena... mislio sam da odemo na veèeru.
Alguém quer que saibam que você tem namorado.
Neko želi da ljudi znaju da imaš momka.
Sou a única na escola que não tem namorado.
Jedina ja u školi ne izlazim.
Isso responde se você já tem namorado.
I, eto odgovora na moje pitanje, da li si vec u vezi sa nekim.
Nosso herói, Jonathan, parte em busca de luvas pretas... e numa perfeita "casualeza" ou "casualismo"... encontra uma inglesa linda e atraente que tem namorado.
Klasika! Naš junak, Džonatan, izlazi u potragu za crnim rukavicama. I u savršenom èinu "serendipizma" ili "serendipioznosti"
Então... acho que você tem namorado, não é?
Кладим се да имаш момка, а?
Está dizendo que não tem namorado?
Чекај мало. Рекла си да немаш дечка?
Ela tem namorado, e está se guardando para ele.
Znaš to, zar ne? Ima nekog deèka za kojeg se èuva.
Você tem namorado, eu tenho uma filha e o Ross.
Ti imaš deèka, ja imam bebu i Rosa.
Ela não tem namorado, ela não gosta de Paulie.
Nema deèka, ne sviða joj se Paulie.
Ela não tem namorado, pois parece gorda.
Ne može da naðe nikoga jer i zvuèi debelo...
Zack, a sua chefe tem namorado?
Hej, Zack, Ima li tvoja šefica deèka?
Você não pensa nisso se alguém tem namorado, ou se fuma 4-H.
Ne misliš o tome da li neko ima deèka ili je u 4 razredu.
É, bem, isso foi antes de eu descobrir que ela tem namorado.
Da, pa, to je bilo pre nego što sam saznao da ona veæ ima momka.
Isso não interessa. Quando você tem namorado... você passa a ser a melhor amiga dele, e o melhor amigo dele passa a ser o segundo.
Ali i kad ne bi bila, kad naðeš deèka, ti postaješ najbolji prijatelj, a najbolji prijatelj, postaje drugi najbolji prijatelj.
Sei que uma garota bonita como você tem namorado.
Devojke lepe kao ti sigurno imaju momke.
A Kate me disse que ainda não tem namorado, o que é incomum, não?
Kate mi je rekla da još uvek nemaš momka, što je neobično za tebe, zar ne?
Sabe como sei que você não tem namorado?
Znaš kako znam da nemaš momka?
E já que não tem namorado, bom, imaginei que... isto seria seu macho esta noite.
Pošto nemaš momka, pa, sranje, mislio sam... da ti ovo bude muškarac za veèeras.
Não minta, eu sei que tem namorado.
Nemoj mi lagati. Znam da imaš momka.
A sua casa tem namorado mais do que nós.
Tvoja kuća dobija više akcije od nas. -Pokušavam ne razmišljati o tome.
Ela tem namorado com um garoto desde o ano passado que é má noticia.
U protekloj godini je izlazila sa deèkom koji ne donosi ništa dobro. Deren Vilson.
Já lhe contou que tem namorado?
Jesi li mu rekla da imaš deèka?
Ela teve só um parceiro no estudo e não tem namorado, ela preencheu um histórico sexual bem detalhado.
Ona je u studiji imala samo jednog partnera. Deèka nema. Navela je detaljnu seksualnu istoriju.
Cece tem namorado, e sua obsessão por ela não é boa para você.
Sisi ima deèka, i tvoja opsesija za njom nije dobra po tebe.
Você tem namorado há alguns meses, ele tem insinuado a palavra "E".
To traje veæ nekoliko meseci, on baca akcenat ne "E" reè.
É só uma amiga. Ela tem namorado.
Samo mi je prijateljica koja ima deèka.
Ele está perguntando se você tem namorado.
Pita te da li imaš deèka.
Você tem namorado, marido, ou algo do tipo?
Imate li deèka ili muža? -Zašto pitate?
Por que está se preocupando com a que tem namorado?
A šta ti radiš, brineš za onu što ima deèka?
0.80707907676697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, sa kakvim tipovima se ti družiš! 